The Karate Chop:

vmware-cmd /vmfs/volumes/<datastorename>/<vmname>/<vmname>.vmx stop

or The Finger of Death (Be warned this no holds barred move will attempt to kill the VM instantly):

vmware-cmd /vmfs/volumes/<datastorename>/<vmname>/<vmname>.vmx stop hard